MANUAL INTERACTIVO DEL PACIENTE

Manual interactivo del diabético

COMO INYECTAR LA INSULINA

Los sitios de inyección incluyen el abdomen, cara externa de los brazos (no el antebrazo), los muslos, glúteos o las caderas. No se inyecte cerca de áreas con huesos prominentes o articulaciones. Dése inyecciones consecutivas en lugares separados por mas de 2.5 cm como mínimo. La absorción de la insulina varía de lugar en lugar. En el pasado, era muy importante rotar (cambiar) los sitios de inyección para prevenir el desarrollo de áreas endurecidas o irregulares. Con el desarrollo de las nuevas insulinas, éste es cada vez un problema menor. Siga las instrucciones del personal que lo atiende por su diabetes dónde inyectarse insulina

Preparándose para la inyección

Los pasos necesarios para preparar su jeringa varían, dependiendo en si usa un solo tipo de insulina o una mezcla de insulinas.

Si usted usa un solo tipo de insulina:

  • Lávese bien las manos.
  • Tome el frasco y póngalo de costado entre sus manos para mezclarla la insulina, pero NO LA AGITE.
  • Limpie la tapa del frasco usando algodón empapado con alcohol.
     
    • Retire el émbolo de la jeringa lentamente hasta tener una cantidad de aire en la misma igual a su dosis de insulina : _______ unidades.
    • Pinche con la aguja sobre el tapón del frasco, e inyecte, empujando el émbolo, la totalidad del aire dentro del frasco
    • Sin retirar la jeringa del frasco, inviértala, para que quede el tapón hacia abajo, y, retirando el émbolo permita que la jeringa se llene con insulina yendo más allá de su dosis.
    • Ahora, empuje lentamente el émbolo hasta llegar a la línea que marca su dosis : _______ unidades.

    • Mire para ver si han quedado burbujas de aire en la jeringa. Si es así, golpee la jeringa con sus dedos para hacer que las burbujas suban hacia la parte superior. Luego, repita los pasos 6 y 7 hasta que no queden más burbujas de aire.

     

    • Retire la jeringa del frasco, y con cuidado ponga la jeringa sobre una superficie plana, cuidando que la aguja no toque nada
     

    Si usted usa mas de un tipo de insulina:

     
    • Lave sus manos.
    • Limpie el tapón de los dos frascos usando un algodón empapado con alcohol.
    • Invierta el frasco de insulina NPH o Lenta y hágala rodar entre sus manos, PERO NO LA AGITE 
    • Tome la jeringa y retire el émbolo para sacar aire suficiente para igualar su dosis de insulina NPH o Lenta: ______unidades.
     
    • Empuje la aguja a través del tapón del frasco de insulina NPH o Lenta e inyecte el aire dentro del mismo.
    • Retire la aguja con la jeringa vacía del frasco.
    • Nuevamente, retire el émbolo de la jeringa para llenar la misma con aire en una cantidad igual a su dosis de insulina regular: _______unidades.
     
    • Empuje la aguja a través del tapón del frasco de insulina regular e inyecte el aire dentro del frasco
    • Con la aguja en el frasco, dé la vuelta y retire lentamente el émbolo para llenar la jeringa con insulina en una cantidad mayor a su dosis de insulina regular.
    • Empuje el émbolo lentamente hasta llegar a la línea de su dosis correcta: _____ unidades.
     
    • Retire la aguja del frasco, con la jeringa con su dosis de insulina regular.
     
    • Fíjese para ver si han quedado burbujas de aire. Si es así, golpee la jeringa con los dedos para hacer que las burbujas asciendan hasta la parte superior. Luego repita los pasos 9 y 10 hasta que no queden mas burbujas en la jeringa.
     
    • Empuje la aguja a través del tapón del frasco de insulina NPH o Lenta, y cuidadosamente retire el émbolo hasta su dosis total de insulina:______ unidades de insulina NPH o Lenta + _______ unidades de insulina regular.
    • Remueva la aguja del frasco, y cuidadosamente apoye la jeringa cuidando que la aguja no toque nada.