GASTROENTEROLOGIA

K22.2 ANILLOS DE SCHATZKI

 

Definición: repliegues mucosos de 2 a 3 mm de espesor con epitelio esofágico proximal y mucosa gástrica en situación distal que se presentan a veces en la unión escamosocolumnar del esófago, muchas veces acompañados de una pequeña hernia hiatal. También se denominan anillos esofágicos inferiores (*)

Introducción

El esófago distal contiene dos anillos que demarcan anatómicamente los bordes proximal y distal. El anillo muscular o anillo A es una banda simétrica que forma la parte superior del vestíbulo esofágico y se localiza a unos 2 cm por encima de la unión gastroesofágica. Este anillo es poco frecuente y raras veces se asocia a disfagia. En ocasiones, se detecta este anillo asociado a una disfagia para sólidos cuyos síntomas se alivian mediante una dilatacion con bujía de mercurio de 50 French

El anillo B, de naturaleza mucosa es mucho más frecuente detectándose en el 10-12% de los sujetos a los que se realizan radiografías de rutina del tracto digestivo superior. Consiste en un anillo mucoso que se localiza en la unión escamosocolumnar y que puede ser asintomático o causar molestias dependiendo del diámetro de lumen.

Fisiopatología

Se desconoce la patogénesis de los anillos de Schatzki si bien se han propuesto varias hipótesis:

  • se formarían a partir de pliegues de mucosa que se producirían cuando el esófago se acorta trasitoriamente y que se soldarían por razones desconocidas.
  • serían de naturaleza congénita
  • se trataría de una estenosis estrecha producida como consecuencia de un reflujo gastroesofágico.
  • el anillo sería la consecuencia de una esofagitis provocada por algun medicamento o sustancia irritante. Esta última hipótesis se basa en que el 62% de los pacientes que muestran anillos de Schatzki han ingerido en algún momento fármacos que producen esofagitis.
  • Algunos autores han relacionado los anillos de Schatzki con una anemia ferropénica y en modelos animales de deficiencia de hierro se han observado histológicamente alteraciones de las fibras musculares.

En cualquier caso, la severidad de los síntomas dependen del diámetro del lumen. La disfagia se produce invariablemente cuando este es menor de 13 mm

Síntomas.

La mayor parte de los pacientes se presentan con disfagia intermitente no progresiva a los sólidos. Usualmente, no hay disfagia a los líquidos. Además, los episodios disfágicos no suelen durar mucho tiempo. La mayor parte de los episodios se disfagia se dan cuando el sujeto come rápidamente o deglute bocados muy grandes. Con relativa frecuencia, se produce la impacción de alimentos (*) Al beber agua para forzar el paso del bolo o al regurgitar el alimento, la molestia desaparece. La carne y el pan son los dos alimentos desencadenantes más frecuentes y por todo esto algunos autores denomina la condición producida por los anillos de Schatzki como "síndrome del restaurante rápido". Otros síntomas asociados son la pirosis y la regurgitación.

Los hallazgos durante el examen físico son irrelevantes.

Diagnóstico

Las radiografías del tracto digestivo superior con bario muestran claramente el anillo B (*) . En ocasiones, el anillo A también se distingue nítidamente (*) . Ambos anillos circunscriben el vestíbulo. Muy frecuentemente, los anillos de Schatzki van acompañados de una pequeña hernia de hiato (*)

Además de detectar los anillos, el examen radiológico es útil para descartar otros diagnósticos, como estenosis, esofagitis inducidas por sustancias irritantes, tumores intramurales y compresión esofágicas. El reflujo de bario aporta información acerca de la competencia del esfínter esofágico inferior. Se recomienda la administración de un comprimido de bario de 13 mm al final del examen ya que el hallazgo de una obstrucción indicaría la necesidad de una dilatación esofágicA

La endoscopia es algo menos sensible que las radiografías en el diagnóstico de los anillos esofágicos y algunas veces se puede equivocar el diagnóstico por la hipermotilidad del esófago, la presencia excesiva de fluídos o mucosidades o por el pequeño tamaño de los anillos. Aunque la biopsia de rutina de los anillos no es necesaria, la endoscopia permite la toma de muestras de biopsias en casos de estenosis, pólipos o masas sospechosas

Tratamiento

Una gran parte de los anillos esofágicos se encuentran accidentalmente y son asintomáticos no necesitando otro tratamiento que los consejos al paciente para que coma despacio, mastique prolongadamente y procure ingerir alimentos blandos. Si los pacientes toman alguna medicación oral, advertir del peligro de que la píldora pueda queda atascada. Si el comprimido o píldora es muy grande deberá ser fragmentada e ingerida con un vaso de agua.

Si estas medidas no son suficientes, puede ser necesaria una dilatación esofágica. Se utilizan dos tipos de bujías o dilatadores: el dilatador de Savary y el dilatador lleno de mercurio de Maloney. Ambos tipos son igualmente eficaces, pero en el primer caso, con el procedimiento de dilatación se lleva a cabo una endoscopia (*) . En ambos casos, la bujía ocasiona la rotura de anillo. Auque no existe una evidencia concluyente, la mayor parte de los autores estiman que el paso de un dilatador único (46-54F) es más eficaz de una dilatación progesiva. En general, no es necesaria una visualización fluoroscópica, pero se recomienda esta si el lumen distal no se puede visualizar. Después de la dilatación, los pacientes suele experimentar un dolor torácico transitorio.

En el caso de anillos esofágicos refractarios a la dilatación, se ha utilizado con éxito el tratamiento con láser de neodimio-itrio-aluminio-rubí. En muy raras ocasiones se ha utilizado la cirugía pare eliminar anillos esofágicos. En dos estudios realizados en 7 y 17 pacientes, el electrocauterio endoscópico con un catéter de papilomtomías fué exitoso en la gran mayoría los casos y solo 4 pacientes necesitaron un segundo tratamiento en los 36 meses de seguimiento.

 

 

Referencias

  • Burdick JS, Venu RP, Hogan WJ: Cutting the defiant lower esophageal ring. Gastrointest Endosc 1993 Sep-Oct; 39(5): 616-9
  • Eckardt VF, Kanzler G, Willems D: Single dilation of symptomatic Schatzki rings. A prospective evaluation of its effectiveness. Dig Dis Sci 1992 Apr; 37(4): 577-82
  • Ekberg O, Nylander G: Webs and web-like formations in the pharynx and cervical esophagus. Diagn Imaging 1983; 52(1): 10-8
  • Guelrud M, Villasmil L, Mendez R: Late results in patients with Schatzki ring treated by endoscopic electrosurgical incision of the ring. Gastrointest Endosc 1987 Apr; 33(2): 96-8
  • . Hirano I, Gilliam J, Goyal RK: Clinical and manometric features of the lower esophageal muscular ring. Am J Gastroenterol 2000 Jan; 95(1): 43-9
  • Hubert G, Patrice T, Foultier MT: [Dysphagia and Schatzki ring: treatment using the Nd-YAG laser in 14 patients]. Gastroenterol Clin Biol 1990; 14(2): 186-7
  • Ingelfinger FJ, Kramer P: Dysphagia produced by contractile ring in lower esophagus. Gastroenterology 1953; 23: 419-30.
  • Jacobs A, Kilpatrick GS: The Paterson-Kelly syndrome. Br Med J 1964; 2: 79-82.
  • Krevsky B, Pusateri JP Jr: Laser lysis of an esophageal web. Gastrointest Endosc 1989 Sep-Oct; 35(5): 451-3[Medline].
  • Marks RD, Richter JE, Rizzo J: Omeprazole versus H2-receptor antagonists in treating patients with peptic stricture and esophagitis. Gastroenterology 1994 Apr; 106(4): 907-15
  • Miller DW Jr, Wichern WA Jr: Lower esophageal rings, webs, and annular strictures. Ann Thorac Surg 1968 Oct; 6(4): 401-12
  • Nihoul-Fekete C, Debacker A, Lortat-Jacob S: Congenital esophageal stenosis. A review of 20 cases. Pediatr Surg Int 1987; 2: 86-92.
  • Norton RA, King GD: "Steakhouse syndrome"-the symptomatic lower esophageal ring. Lahey Clin Bull 1963; 13
  • Ott DJ, Ledbetter MS, Chen MY: Correlation of lower esophageal mucosal ring and 24-h pH monitoring of the esophagus. Am J Gastroenterol 1996 Jan; 91(1): 61-4
  • Schatzki R, Gary JE: Dysphagia due to diaphragm-like narrowing in the lower esophagus ("lower esophageal ring"). Am J Roentgenol Rad Therapy Nuclear Med 1953; 70: 911-22.
  • Schatzki R, Gary JE: The lower esophageal ring. AJR Am J Roentgenol Rad Therapy Nuclear Med 1956; 75: 246-61
  • Shamma'a MH, Benedict EB: Esophageal webs. A report of 58 cases and an attempt at classification. N Engl J Med 1958; 259: 378-384.
  • Siafakas CG, Ryan CK, Brown MR: Multiple esophageal rings: an association with eosinophilic esophagitis: case report and review of the literature. Am J Gastroenterol 2000 Jun; 95(6): 1572-5
  • Tobin RW: Esophageal rings, webs, and diverticula. J Clin Gastroenterol 1998 Dec; 27(4): 285-95
  • Waldmann HK, Turnbull A: Esophageal webs. Am J Roentgenol 1957; 78: 567-573.
  • Webb WA, McDaniel L, Jones L: Endoscopic evaluation of dysphagia in two hundred and ninety-three patients with benign disease. Surg Gynecol Obstet 1984 Feb; 158(2): 152-6
  • Wong PWK, Shaffer R, Jones D: Esophageal manometry, 24-hour pH monitoring and clinical characteristics in 12 adults with multiple esophageal. Gastroenterology 2000; 118: A2642.